CAN-AM ON-ROAD

FAQs

Preguntas frecuentes BRP GO!

• ¿Qué es la aplicación BRP GO!?

  BRP GO! es su herramienta integral para toda su experiencia de conectividad con su vehículo de tres ruedas. El BRP GO! incluye la tecnología BRP Connect que te permite usar algunas de tus aplicaciones favoritas directamente en el tablero a color de 7.8 pulgadas de tu Can-Am Spyder. Una guía paso a paso incorporada también está disponible en la aplicación para asegurarse de que está conectando correctamente su teléfono a su vehículo.

• ¿Qué dispositivos admiten esta aplicación?

  BRP GO! admite dispositivos con sistemas operativos Apple iOS 15+ o Android 8.0 (Pie)+.

• ¿Qué idiomas admite esta aplicación?

  Los siguientes idiomas son compatibles con BRP GO!: inglés, francés, español, portugués, sueco, finlandés, noruego, alemán, ruso, italiano, japonés y chino. 

  Tenga en cuenta que el idioma utilizado por BRP GO! sigue automáticamente el idioma predeterminado Idioma del teléfono inteligente donde se encuentra la aplicación. No es posible cambiar el idioma de la aplicación manualmente desde la aplicación, solo desde el menú de idioma del sistema operativo del teléfono inteligente.

• ¿Cuáles son las principales características de la aplicación?

  BRP GO! se ofrece para tres Route Playgrounds: Nieve, Agua y Carretera. 

  Estas son las características principales de Route Playground:
  
  BRP Connect
  - Acceda a otras excelentes aplicaciones directamente desde la pantalla de su Sea-Doo
  
  Características principales de las aplicaciones compatibles
  - REVER: descubra los mejores lugares para viajar, cree rutas personalizadas y grabe viajes para compartir con sus amigos
  - Genius Maps: aplicación de navegación GPS premium para la planificación de rutas, exploración y navegación fuera de línea
  - FOBO Bike 2: el primer sistema de control de presión de bicicletas del mundo con neumáticos inteligentes totalmente Bluetooth
  - Navegación GPS Sygic: aplicación de navegación GPS de clase mundial para guiarlo de manera segura a su destino, incluso sin conexión a Internet
  - EatSleepRIDE: conéctese con personas en más de 130 países para compartir rutas, excursiones grupales y consejos de seguridad
  - Dash Radio: radio premium sin comerciales y 100% gratis
  - Cardo Connect: Sistema de comunicación de calidad premium con la recepción de larga distancia más destacada del mercado

• BRP GO!, ¿es gratis?

  BRP GO! está disponible de forma gratuita en Google Play y Apple App Store. Algunas aplicaciones de terceros (compatibles con BRP Connect) pueden requerir suscripción o compra.

• ¿Cuál es la diferencia entre BRP GO! y BRP Connect?

  BRP GO! es una aplicación móvil mientras que BRP Connect es una tecnología que permite usar ciertas aplicaciones móviles en la pantalla del vehículo. La tecnología BRP Connect está integrada en la aplicación BRP GO!

• ¿Puedo usar la aplicación en el tablero de mi Can-Am Spyder?

  La aplicación solo se puede duplicar a través de BRP Connect en la nueva consola panorámica a color LCD de 7,8” de ancho que se ofrece en modelos seleccionados de Can-Am Spyder. Algunas funciones se pueden controlar con el manillar. El sistema requiere el uso de su teléfono y un cable USB. Consulte la sección BRP Connect de esta página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre vehículos compatibles, configuración y más.

• ¿Qué pasa si no tengo la nueva consola?

  No hay problema, puede colgar su teléfono en un soporte para teléfono inteligente en su vehículo para usar la aplicación y todas sus funciones.

• ¿Puedo usar la aplicación con un amigo que no conduzca un Can-Am Spyder?

  Sí, puede colgar su teléfono en un soporte para teléfono en su vehículo para usar la aplicación y todas sus funciones.

• ¿Necesito crear una cuenta para usar la aplicación BRP GO!?

  No es necesario crear una cuenta para usar la aplicación BRP GO!. Sin embargo, algunas funciones de la aplicación requieren que inicie sesión en una cuenta para que funcionen. Para obtener la mejor experiencia, le recomendamos que cree o inicie sesión en su cuenta.

• No puedo abrir la página de inicio de sesión para crear una cuenta. ¿Cómo puedo abrirlo?

  Algunos navegadores web (como MI y DuckDuckGo) no son compatibles con la herramienta de inicio de sesión y creación de cuentas de BRP, lo que hace que sea imposible abrir la página de inicio de sesión cuando un teléfono tiene uno de estos navegadores por defecto. La solución es cambiar el navegador predeterminado del dispositivo para utilizar otro navegador (por ejemplo: Chrome, Safari o Firefox).
  
  Para cambiar el navegador predeterminado en su dispositivo Android:
  1. Vaya a la configuración del teléfono
  2. Vaya a Aplicaciones
  3. Vaya a Administrar aplicaciones
  4. Toque "..." (arriba a la derecha)
  5. Vaya a Aplicaciones predeterminadas
  6. Vaya a Navegador
  7. Seleccione "Chrome" (o cualquier otro navegador)
  
  Para cambiar el navegador predeterminado en su dispositivo iOS:
  1. Vaya a la configuración del teléfono
  2. Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la aplicación del navegador
  3. Toque la aplicación
  4. Toque "Navegador predeterminado de la aplicación"
  5. Seleccione un navegador web para establecerlo como el navegador por defecto.

• ¿Se extenderá esta aplicación a otros Route Playgrounds?

  El BRP GO! actualmente ofrece contenido personalizado para tres áreas de juego: nieve, agua y carretera. Constantemente agregamos nuevas funciones y buscamos extender la cobertura de esta aplicación a tantos productos como sea posible.

• ¿BRP GO! accede a mis datos personales como mi ubicación actual, lugares en los que he estado, contactos, fotos, etc. y comunicarlos?

  Los datos técnicos relacionados con el teléfono inteligente (modelo y SO), el vehículo (tipo, modelo o VIN), la configuración del BRP GO! o los datos de GPS de su teléfono inteligente pueden ser procesados ​​por BRP GO! y/o aplicaciones de terceros (usadas con BRP Connect) para habilitar funciones específicas de la aplicación. Esta información se transfiere de tal manera que, a menos que se especifique lo contrario, los datos no se pueden rastrear hasta el propietario o poseedor del teléfono inteligente o el usuario individual de BRP GO!.
  
  Puede obtener más información sobre la política de privacidad de BRP GO! consultando el BRP GO! (Menú > Información > Avisos legales).

• Me piden que proporcione la versión de mi aplicación BRP GO! ¿Cómo puedo encontrar esta información?

  La versión de BRP GO! instalado en su dispositivo se puede encontrar fácilmente en el menú Configuración (botón en la parte superior derecha de la pantalla de inicio). La versión de la aplicación se encuentra en la parte inferior por completo (por ejemplo, v2.0.0 (1671000).

• ¿Por qué la función de Navegación de la aplicación de está disponible en el Route Playground de Ruta?

  En este momento, no hemos desarrollado nuestra propia aplicación de navegación para Route Playground, ya que tenemos una gran cantidad de aplicaciones de terceros de calidad que brindan este tipo de funcionalidad. Lo invitamos a utilizar las aplicaciones móviles compatibles con BRP Connect para tener una experiencia de navegación única directamente en el tablero de su vehículo.

FAQs

Preguntas frecuentes BRP Connect - General

• ¿Qué es BRP Connect?

  BRP Connect es una tecnología que le permite acceder a ciertas aplicaciones en su teléfono inteligente desde el tablero a color de 7.8 pulgadas de ciertos vehículos Can-Am Spyder. Estas aplicaciones están específicamente optimizadas para que su viaje sea aún más placentero y seguro:

  
  1. BRP Connect es compatible con aplicaciones dedicadas a la conducción, lo que reduce la sobrecarga de información.

  
  2. Cada una de las aplicaciones muestra una interfaz optimizada para que solo se muestre la información relevante.
  Por lo tanto, los conductores pueden obtener indicaciones, escuchar sus canciones favoritas y compartir su experiencia con sus amigos mientras disfrutan de la diversión de la carretera.

• ¿Qué modelos de Can-Am Spyder están equipados con BRP Connect con el tablero de colores de 7,8"?

  El panel de instrumentos a color de 7,8" compatible con BRP Connect está actualmente disponible en los modelos Can-Am Spyder F3-S Special Series, F3-T, F3 Limited, F3 Limited Special Series, RT, RT Limited y RT Sea-to -Sky.

• ¿Cómo accedo a BRP Connect en mi vehículo Can-Am Spyder?

  Asegúrese de que su teléfono inteligente esté correctamente emparejado con el dispositivo Bluetooth y conectado correctamente con un cable USB. Una vez que esté en el modo de pantalla estándar, podrá cambiar a la pantalla de BRP Connect y viceversa usando el botón "teléfono" ubicado cerca de su dedo índice en el lado izquierdo del manillar. También puede acceder al menú de la consola presionando la parte central del controlador. La aplicación BRP Connect se encuentra en la parte superior del menú.

• Cuando se muestra una aplicación, ¿Cómo puedo seleccionar otra?

  Mantenga presionado el botón central para mostrar la pantalla de inicio de BRP Connect, luego seleccione la aplicación deseada.

• ¿BRP Connect requiere acceso a datos móviles?

  El BRP GO! y las aplicaciones compatibles con BRP Connect generalmente requieren acceso a datos móviles. Sin embargo, puede acceder a BRP Connect y usar aplicaciones que brindan servicios fuera de línea. Por ejemplo, con Genius Maps, tiene acceso a información de navegación por carretera sin tener que usar datos móviles, ya que la aplicación está disponible sin conexión.

• ¿Puedo usar mi teléfono inteligente si estoy conectado a BRP Connect?

  No, no puede usar su teléfono inteligente una vez que esté conectado a BRP Connect, ya que el bloqueo del dispositivo conectado se activa automáticamente. Si decide usar su teléfono inteligente mientras está conectado a BRP Connect, no podrá usar BRP Connect en su vehículo. En caso de que esté usando su teléfono y BRP Connect se deje en su vehículo, abra el BRP GO! en su teléfono y su teléfono volverá al modo de bloqueo para operar BRP Connect.

• ¿Es posible usar varios teléfonos inteligentes con el mismo vehículo Can-Am Spyder equipado con BRP Connect?

  Sí. Cualquier teléfono inteligente equipado con BRP GO! se puede conectar a un vehículo equipado con BRP Connect. Tenga en cuenta que el teléfono inteligente también debe establecer una conexión Bluetooth.

• Todavía tengo la antigua aplicación BRP Connect en mi teléfono inteligente. ¿Sigue funcionando esta aplicación? ¿Debería eliminarlo?

  La aplicación BRP Connect se eliminó de Apple Store y Google Play Store desde la integración de la tecnología BRP Connect en BRP GO!, pero aún puede tener la aplicación BRP Connect en su teléfono si no la tiene. .
  
  En este caso, la aplicación BRP Connect aún funciona en los vehículos. Sin embargo, no podrá utilizar BRP GO! desde la aplicación BRP Connect. Esta aplicación ya no se actualiza, por lo que puede contener problemas que se solucionaron en la aplicación BRP GO!.
  
  Recomendamos encarecidamente eliminar la aplicación BRP Connect y usar solo la aplicación BRP GO!. El BRP GO! ofrece la experiencia más actualizada.

FAQs

Preguntas frecuentes BRP Connect - Configuración

• ¿Cómo empiezo? ¿Tengo que repetir este procedimiento cada vez que inicie sesión en BRP Connect?

  Debe completar los siguientes pasos solo para la configuración inicial de BRP Connect.
  1. Descargue BRP GO! de la tienda de aplicaciones. Cuando abre la aplicación por primera vez, debe completar la configuración básica y luego aceptar los términos del servicio. Seleccione Road Playground y luego toque "BRP Connect" en la interfaz de la aplicación.
  2. Acerque el teléfono inteligente al vehículo Can-Am Spyder: encienda el vehículo y active la conexión Bluetooth (el procedimiento detallado se puede encontrar en la Guía de conexión del vehículo en la aplicación BRP GO!).
  3. Asegúrese de que el teléfono esté desbloqueado y que BRP GO! Esta abierto.
  4. Conecta tu smartphone al puerto USB ubicado en el compartimento frontal del modelo F3 o en la guantera del modelo RT.
  
  Tenga en cuenta que una vez conectado a BRP Connect, su teléfono inteligente se bloqueará; luego deberá usar los controles ubicados en el manillar del vehículo para acceder a BRP Connect.
  
  Una vez completados estos primeros pasos, solo tendrás que repetir los pasos 3 y 4.
  
  Aquí tienes un vídeo que resume todos los pasos del proceso de conexión.

• ¿Dónde conecto mi teléfono inteligente?

  El conector está ubicado en la guantera de los modelos Spyder F3 y en el compartimiento delantero de los modelos Spyder RT. Los vehículos Spyder F3 Limited y RT Limited tienen un puerto USB en el compartimiento trasero para cargar un segundo teléfono inteligente. Sin embargo, este puerto no es compatible con BRP Connect.

• ¿Cómo conecto mi teléfono inteligente a mi vehículo Can-Am Spyder a través de Bluetooth?

  En el vehículo:
  1- Arranque su vehículo y presione brevemente el botón en el centro del joystick para acceder al menú.
  2- Espera a que el ícono del reloj de arena (ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla derecha) desaparezca de la pantalla.
  3- Baja, selecciona "Configuración" y presiona a la derecha.
  4- Selecciona "Bluetooth" y pulsa a la derecha.
  5- Selecciona "Teléfono" y presiona a la derecha.
  6- Selecciona "Añadir teléfono" y pulsa a la derecha. Bluetooth ahora es visible.
  
  En el teléfono:
  1- Activa la función Bluetooth de tu teléfono. Consulte la guía del usuario del fabricante para conocer el procedimiento detallado.
  2- Elija “Conectar BRP”.
  3- Aparecerá un número de confirmación en la pantalla de su teléfono y en el tablero del vehículo. Asegúrate de que estos números coincidan.
  4- Presiona la función de emparejamiento en tu teléfono y selecciona el gancho verde en el tablero del vehículo.
  5- Permitir la sincronización de contactos y favoritos en su teléfono.
  
  Tenga en cuenta que el vehículo puede memorizar hasta 5 dispositivos. El último teléfono conectado tiene prioridad sobre los demás si hay varios dispositivos emparejados cerca del vehículo.

• ¿Qué modelos de teléfonos inteligentes son compatibles con la tecnología BRP Connect?

  La tecnología BRP Connect es compatible con los siguientes dispositivos:
  
  - Apple: iPhone 6 y superior
  - Android: la mayoría de los dispositivos a partir de 2016 (p. ej., Samsung Galaxy S7, S8, A3, A5, J3, J5, J7; Huawei P9 Lite; LG G5)

• ¿Se cargará mi dispositivo cuando esté conectado al puerto USB?

  Sí.

• Mi smartphone no se conecta al vehículo, incluso después de seguir las instrucciones al pie de la letra: el BRP GO! está instalado en mi teléfono inteligente, el cable de mi dispositivo está enchufado en el puerto USB correcto del vehículo (por ejemplo, el puerto en la parte delantera del vehículo) y la conexión Bluetooth está habilitada.

  - Asegúrese de que su dispositivo no esté bloqueado (por ejemplo, accede a la aplicación en su teléfono inteligente sin necesidad de un PIN, contraseña o procedimiento de desbloqueo) y que el BRP GO! se abre en su teléfono cuando lo conecta al vehículo.
  - Asegúrese de que su dispositivo esté conectado al puerto USB en la parte delantera del vehículo y que el cable USB sea de buena calidad, el suministrado por el fabricante de su teléfono inteligente.
  - Si tiene un dispositivo Android, asegúrese de que el permiso "Spawn Over" esté habilitado para BRP GO! (Configuración del teléfono > Aplicaciones > BRP GO! > Aparecer encima > Habilitado). Además, asegúrese de que los permisos "Dispositivos cercanos" y "Teléfono" estén permitidos para BRP GO! (Configuración del teléfono > Aplicaciones > BRP GO! > Permisos).
  - Si no tiene éxito, verifique la compatibilidad de su dispositivo con BRP GO!. El BRP GO! solo es compatible con modelos de teléfonos específicos y no es adecuado para tabletas o iPods. Esto significa que es posible realizar una conexión a un teléfono, iPad o iPod no compatible, pero no se garantiza que funcione correctamente.

• Mi teléfono inteligente está conectado mediante el cable USB, pero no hay sonido. ¿Cuál es el problema?

  Primero, asegúrese de que el sistema de audio no esté en modo silencio y que el volumen del sonido sea lo suficientemente alto.
  
  A continuación, comprueba que tu smartphone esté correctamente emparejado con la tecnología Bluetooth. En el modo de visualización estándar, acceda al menú de Bluetooth a través del menú de configuración (icono de engranaje). A continuación, seleccione "Bluetooth", luego "Teléfono". El sistema confirmará si su teléfono inteligente está emparejado con el vehículo.

• ¿Se requiere un cable especial para conectar el teléfono inteligente al vehículo?

  Recomendamos usar el cable del fabricante original para conectar su teléfono inteligente al vehículo.

• ¿Dónde debo guardar mi teléfono inteligente?

  Guarda tu smartphone cerca del conector USB del vehículo: en la guantera en los modelos Spyder RT o en el compartimento delantero en los modelos Spyder F3.

• ¿Por qué necesito tener una conexión Bluetooth y una conexión USB?

  La conectividad Bluetooth no tiene suficiente ancho de banda para transferir el volumen de datos que requiere un archivo de video. Solo te permite enviar archivos de audio, de ahí la importancia de tener una conexión física.

• ¿Tengo que volver a conectar mi smartphone al sistema Bluetooth cada vez que lo uso?

  No, si el teléfono inteligente ya está emparejado, se volverá a conectar automáticamente después de 30 a 45 segundos cuando la llave de encendido esté en la posición de encendido. La consola puede memorizar hasta cinco dispositivos conectados. El último teléfono inteligente conectado tendrá prioridad si hay varios dispositivos emparejados cerca del vehículo.

• Una vez que inicié sesión, salí del modo de bloqueo (pantalla negra con una marca de verificación) en mi teléfono para acceder a otra aplicación móvil y BRP Connect dejó de funcionar en mi pantalla. ¿Qué debo hacer?

  Para poder usar la tecnología BRP Connect en el tablero de su vehículo, debe dejar su teléfono en la pantalla de modo de bloqueo (pantalla negra con una marca de verificación) de la aplicación BRP GO!
  
  Si sale de esta pantalla, el tablero de su vehículo ya no tendrá acceso al contenido de la aplicación y saldrá del modo BRP Connect. Si ocurre esta situación, simplemente vuelva a abrir BRP GO! en primer plano en su teléfono, y debería aparecer la pantalla de modo de bloqueo (si su teléfono todavía está conectado a Bluetooth y cable USB).

• ¿Debo abrir el BRP GO! en mi teléfono cada vez que voy a conectarlo al vehículo?

  Sí. Deberá desbloquear su teléfono y abrir BRP GO! antes de cada conexión (abrir la aplicación antes de conectar el cable USB).

FAQs

Preguntas frecuentes BRP Connect - Aplicaciones

• ¿Qué aplicaciones son compatibles con la tecnología BRP Connect?

  Aplicaciones útiles para el parque infantil en carretera compatibles con BRP Connect*:
  - REVER: descubra los mejores lugares para andar en bicicleta, cree rutas personalizadas y grabe viajes para compartir con sus amigos
  - Genius Maps: solución de navegación GPS premium para planificar rutas y navegación sin conexión
  - FOBO Bike 2: el primer sistema de control de la presión de los neumáticos del mundo que utiliza tecnología bluetooth
  - Sygic GPS Navigation: aplicación de navegación GPS de clase mundial para guiarlo a su destino de forma segura, incluso sin conexión a Internet
  - EatSleepRIDE (solo disponible en iOS): conéctese con entusiastas de la carretera de 130 países para compartir rutas, crear excursiones grupales y obtener consejos de seguridad
  - Dash Radio: servicio de radio en línea completamente gratuito y sin comerciales
  - Cardo Connect: la más alta calidad y más destacada Recepción de larga distancia en el mercado que puede ofrecer un sistema de comunicación de motocicletas
  - AccuWeather: disfrute de pronósticos confiables y precisos e información meteorológica personalizada
  
  Otras aplicaciones de terceros están disponibles para parques infantiles de nieve y agua.
  
  La lista de aplicaciones compatibles vinculadas a un parque infantil se puede encontrar en la sección BRP Connect de la aplicación BRP GO!. Encontrará las aplicaciones instaladas en su teléfono Y compatibles con BRP Connect (en "Mis aplicaciones") y la lista de aplicaciones compatibles con BRP Connect que no están instaladas actualmente en su teléfono (en "Otras aplicaciones compatibles").
  
  *Tenga en cuenta que la lista de aplicaciones compatibles puede variar según el país, según la disponibilidad de estas aplicaciones en su región.

• ¿Por qué el menú de BRP Connect sólo muestra algunas de las aplicaciones de mi teléfono inteligente?

  BRP Connect es compatible con aplicaciones relevantes para la experiencia de conducción de vehículos recreativos, lo que evita saturar innecesariamente el sistema y hace que la conducción sea más placentera y segura. BRP primero valida todas las aplicaciones antes de otorgarles acceso a BRP Connect.

• Cuando aparece por primera vez una aplicación habilitada para BRP Connect, su icono está atenuado y tiene una llave inglesa. ¿Qué debo hacer? ¿Se requiere este procedimiento de aprobación para cada solicitud?

  Este procedimiento solo se aplica a los iPhone. A continuación, debe:
  1. Seleccionar la aplicación que desea desbloquear.
  2. Confirme que desea utilizar esta aplicación a través de BRP Connect (esta confirmación se muestra en la pantalla del tablero de su vehículo).
  3. Vuelva a confirmar que desea utilizar esta aplicación a través de BRP Connect (esta segunda confirmación se muestra en su teléfono inteligente).
  
  Este proceso de aprobación es obligatorio para todas las aplicaciones, excepto las de Música y Genius Map.

• ¿Será posible utilizar BRP Connect y aplicaciones compatibles mientras se conduce?

  La mayoría de las aplicaciones están optimizadas para su uso mientras se conduce. Sin embargo, algunas funciones pueden desactivarse mientras el vehículo está en movimiento. De cualquier manera, tenga en cuenta la posible distracción de mirar la pantalla mientras conduce.

• La aplicación no responde a BRP Connect; parece que está congelada. ¿Qué tengo que hacer?

  Le recomendamos que abra la aplicación desde su teléfono inteligente de vez en cuando. Las notificaciones de la aplicación podrían interferir con el correcto funcionamiento de BRP Connect.

• ¿Por qué las aplicaciones WAZE, Google Maps y Apple Maps no están disponibles en BRP Connect?

  Le recomendamos que abra la aplicación desde su teléfono inteligente de vez en cuando. Las notificaciones de la aplicación podrían interferir con el correcto funcionamiento de BRP Connect.